lundi, mai 30, 2016

Fondant au chocolat noir et blanc |
Fondant with dark and white chocolate

                                
Fondant au chocolat noir et blanc | Fondant with dark and white chocolate

Ingrédients :

  • 200 g de chocolat noir
  • 1 dizaine de morceaux de chocolat blanc
  • 50 g de farine
  • 70 g de beurre
  • 50 g de sucre
  • 4 oeufs

(English)

  • 200 g of dark chocolate
  • 1 dozen white chocolate pieces
  • 50 g flour
  • 70 g of butter
  • 50g sugar
  • 4 eggs

Recette :

Préchauffez le four à th.7 (220°C).
Cassez le chocolat en morceaux, et faites-le fondre avec le beurre.
Battez les oeufs avec le sucre, ajoutez la farine, puis le chocolat et le beurre.
Répartissez la préparation dans des ramequins, mettez un ou deux carrés de chocolat blanc par ramequin.
Mettez au four pendant une dizaine de min.

(English)

Preheat oven to th.7 (220 ° C). Break the chocolate into pieces and melt it with the butter. Beat the eggs with the sugar , add the flour, then the chocolate and butter. Put mixture into ramekins , place one or two white chocolate squares per ramekin . Put in the oven for ten minutes .